Spreuken 27:17

SVIjzer scherpt men met ijzer; alzo scherpt een man het aangezicht zijns naasten.
WLCבַּרְזֶ֣ל בְּבַרְזֶ֣ל יָ֑חַד וְ֝אִ֗ישׁ יַ֣חַד פְּנֵֽי־רֵעֵֽהוּ׃
Trans.barəzel bəḇarəzel yāḥaḏ wə’îš yaḥaḏ pənê-rē‘ēhû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, ijzer

Aantekeningen

Ijzer scherpt men met ijzer; alzo scherpt een man het aangezicht zijns naasten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּרְזֶ֣ל

IJzer

בְּ

-

בַרְזֶ֣ל

men met ijzer

יָ֑חַד

scherpt

וְ֝

-

אִ֗ישׁ

een man

יַ֣חַד

alzo scherpt

פְּנֵֽי־

het aangezicht

רֵעֵֽהוּ

zijns naasten


Ijzer scherpt men met ijzer; alzo scherpt een man het aangezicht zijns naasten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!